<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--Generated by Squarespace V5 Site Server v5.13.159 (http://www.squarespace.com) on Thu, 23 May 2013 05:28:54 GMT--><feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"><title>JounalKreyol</title><subtitle>JounalKreyol</subtitle><id>http://www.ayitikaleje.org/jounalkreyol/</id><link rel="alternate" type="application/xhtml+xml" href="http://www.ayitikaleje.org/jounalkreyol/"/><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.ayitikaleje.org/jounalkreyol/atom.xml"/><updated>2010-12-23T19:29:15Z</updated><generator uri="http://five.squarespace.com/" version="Squarespace V5 Site Server v5.13.159 (http://www.squarespace.com)">Squarespace</generator><entry><title>Dèye epidemi kolera</title><id>http://www.ayitikaleje.org/jounalkreyol/2010/12/23/deye-epidemi-kolera.html</id><link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.ayitikaleje.org/jounalkreyol/2010/12/23/deye-epidemi-kolera.html"/><author><name>Haiti Grassroots Watch - Ayiti Kale Je</name></author><published>2010-12-23T12:54:49Z</published><updated>2010-12-23T12:54:49Z</updated><content type="html" xml:lang="en-US"><![CDATA[<p><a href="http://haitigrassrootswatch.squarespace.com/ayiti-kale-je-kreyl/2010/12/21/derriere-lepidemie-du-cholera.html"><em><strong>Pou franse, klike isit.</strong></em></a></p>
<p>Kolera ap touye pou pi piti yon (1) moun chak 30 minit an Ayiti.<br /><br />Plis pase 2,000 moun mouri nan maladi kolera sa a pandan premye sis sem&egrave;n epidemi a. <a href="http://biosurveillance.typepad.com/haiti_operational_biosurv/2010/12/heas-sitrep-12810.html">Pwobableman plis pase sa, dapre plizy&egrave; moun</a>. Dapre enf&ograve;masyon ofisy&egrave;l yo 100,000 moun konsa rive resevwa swen lopital, san konte div&egrave;s l&ograve;t ki pa menm rive ak&ograve;z wout ki pa bon epi pa gen sant sante pou tout moun. Jou ki te 17 desanm, yo anons gen 2,535 ki mouri, av&egrave;k 2% "t&ograve; motalite," ki vle, 2 nan chak moun ki tonbe malad ak kolera te mouri.</p>
<p style="padding-left: 60px;"><span class="full-image-block ssNonEditable"><img src="http://www.ayitikaleje.org/storage/post-images/D4onthegoatpath1.gif?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1293109393020" alt="" width="499" height="331" /></span><strong>Se kolera ki touye l? Oswa eske se lef&egrave;t majorite Ayisyen pa ka jwenn dlo <br />pw&ograve;p ak yon sist&egrave;m sanit&egrave; kor&egrave;k? </strong><a href="http://goatpath.wordpress.com/2010/11/22/cholera-reaches-port-au-prince-as-victims-are-left-in-mass-graves/">Foto sa a s&ograve;ti nan yon "blog" sou ki jan otorite <br />yo ak ranmase kadav yo epi jete yo nan f&ograve;s komin. </a></p>
<p>Sepandan, "t&ograve; motalite a," sa vle di, kantite moun ki mouri, pa menm tout kote.</p>
<p>Nan depatman Nip, pa egzan,p, se 12% epi nan Grandans, se plis pas 8%. Nan depatman sa a, div&egrave;s enf&ograve;masyon f&egrave; kw&egrave; l&egrave; yon moun malad, l&ograve;t moun lakay li konn pote l sou yon planch bwa. Anpil fwa yo blije mache kat (4) &egrave;dtan anvan yo rive nan yon sant sante. Nan anpil ka, vomisman ak dyare malad la tonbe sou moun k ap pote yo, epi simaye sou tout wout la, sa ki fasilite maladi a layite k&ograve; l plis.</p>
<p>Toupr&egrave; kapital la, nan z&ograve;n Divivy&egrave;, gen yon gwo "pisin poupou" [<a href="http://haitigrassrootswatch.squarespace.com/journal/2010/12/21/derriere-lepidemie-du-cholera-behind-the-cholera-epidemic-de.html">gade premye paj dosye sa a</a>] ki pa gen kouv&egrave;ti. Li gen plizy&egrave; milye galon poupou ak l&ograve;t matery&egrave;l ki s&ograve;ti latrinn kan yo ak f&ograve;s septik kay moun. Si kolera nan pisin sa a... eske li ka rive nan lanm&egrave;?</p>
<p>Estimasyon OMS f&egrave; konnen maladi sa ka frape soti 200,000 rive yon milyon moun konsa. Kidonk plizy&egrave; milye moun pral mouri anvan yo mete bout nan maladi sa a f&ograve; n presize: si yo rive met yon bout ladan l.<br /><br /><strong style="font-size: 110%;">Men, plizy&egrave; moun ekri sou sa deji...</strong></p>
<p>Se vre, gen anpil rap&ograve; nan medya sou epidemi a deja.<br /><br />Depi epidemi kolera antre nan peyi a, div&egrave;s atik soti nan lapr&egrave; kote y<a href="http://www.cyberpresse.ca/international/amerique-latine/201012/08/01-4350244-cholera-en-haiti-la-piste-nepalaise-se-precise.php">o gen tan ch&egrave;che konnen kiy&egrave;s ki mennen kolera an Ayiti</a>. Yo diskite ki jan <a href="http://lejournaldemontreal.canoe.ca/actualites/international/haiti/archives/2010/11/20101127-233529.html">kolera ap &ldquo;ravaje&rdquo; peyi a</a>. Yo ekri plizy&egrave; atik tou sou eleksyon, manifestasyon ak l&ograve;t evenman &ldquo;nan tan kolera a.&rdquo;<br /><br />Tout atik sa yo ta ka f&egrave; youn moun panse, ravaj sa yo, atak sa yo, yo s&ograve;ti nan lasy&egrave;l. Se zak Bondye oswa Lanati. <br /><br />Men verite a pa konsa. Gen yon rezon nou ravaje, nou atake.<br /><br />Menas kolera pa menm jan pou tout&nbsp; ayisyen. Kolera se yon maladi moun p&ograve;v, moun ki pa gen pouvwa. Moun p&ograve;v nan peyi p&ograve;v. Kolera gaye kote pa gen dlo pw&ograve;p, kote pa gen sist&egrave;m sanit&egrave;, kote pa gen sist&egrave;m sante.</p>
<p style="text-align: center;"><img src="http://www.ayitikaleje.org/storage/post-images/D4lancetvol376dec11.gif?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1293110589982" alt="" width="496" height="360" /></p>
<p style="padding-left: 120px;"><strong>Epidemi kolera depi 2000. </strong><em>The Lancet</em>, vol. 376, 11-12-2010.</p>
<p>Si kounye li kl&egrave; se ta solda Nasyonzini ki vini av&egrave;k Vibriyo kolera an Ayiti, epi si li kl&egrave; tou nou ka konbat li ak bon swen sante, bon jan aks&egrave; dlo ak sist&egrave;m sanit&egrave;, bon pratik sanit&egrave; lakay nou epi yon vaksin, li poko kl&egrave; ki jan nou ka f&egrave; tout sa anvan plizy&egrave; milye moun kontinye mouri.<br /><br />Menm si n rive konbat kolera, gen plizy&egrave; l&ograve;t maladi ki renmen dlo sal k ap menase peyi a. Dapre Oganizasyon Mondyal Sante, chak lane gen 1,400,000 moun k ap mouri nan maladi ou jwenn nan dlo ki pa pw&ograve;p. Se kat moun k ap mouri chak minit. Preske tout lanm&ograve; sa yo se ak&ograve;z sist&egrave;m dlo ak sanitasyon ki pa bon.<br /><br />Ayiti Kale Je te deside fouye &ldquo;poukisa&rdquo; ak &ldquo;kijan&rdquo; sitiyasyon sa a rive, epi li mande:<br /><br />&bull;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Poukisa kolera jwenn yon teren ki bon pou li?<br />&bull;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Poukisa ayisyen pa gen dlo pw&ograve;p ak yon sist&egrave;m sanit&egrave; ki bon?<br />&bull;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Menmsi Nasyon Zini jwenn $164 milyon dola ameriken li di li bezwen pou konbat kolera, sa k pral<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; anpeche yon l&ograve;t maladi ki renmen dlo sal vin atake peyi a?</p>
<p><span style="font-size: 120%;"><strong>Li:</strong></span></p>
<p style="padding-left: 30px;"><a href="http://www.ayitikaleje.org/KRDossier4Story1"><span style="font-size: 130%;"><strong>Pwobl&egrave;m poupou</strong></span></a></p>
<p style="padding-left: 30px;"><a href="http://www.ayitikaleje.org/KRDossier4Story2"><span style="font-size: 130%;"><strong>Pwobl&egrave;m dlo</strong></span></a></p>
<p style="padding-left: 30px;"><a href="http://www.ayitikaleje.org/KRDossier4Story3"><span style="font-size: 130%;"><strong>Soti nan ijans, rive nan otonomi?</strong></span></a></p>
<p><span style="font-size: 130%;">&nbsp;</span><span style="font-size: 120%;"><strong>Gade:</strong></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 120%;"><strong><object width="640" height="390"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/zDPug0NWUSg&hl=en_US&feature=player_embedded&version=3"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/zDPug0NWUSg&hl=en_US&feature=player_embedded&version=3" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="640" height="390"></embed></object><br /></strong></span></p>
<p><strong style="font-size: 120%;">&nbsp;Tande:</strong></p>
<p style="text-align: center;">		<div>
	<object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://fpdownload.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,0,0" width="210" height="25" id="mp3playerdarksmallv3" align="middle">
	<param name="allowScriptAccess" value="sameDomain" />
	<param name="movie" value="http://www.podbean.com/podcast-audio-video-blog-player/mp3playerdarksmallv3.swf?audioPath=http://saks.podbean.com/mf/play/hyg7rb/Dosye_4_Kolera_Pwolem_dlo.mp3&autoStart=no" />
	<param name="quality" value="high" /><param name="bgcolor" value="#ffffff" /><param name="wmode" value="transparent" />
	<embed src="http://www.podbean.com/podcast-audio-video-blog-player/mp3playerdarksmallv3.swf?audioPath=http://saks.podbean.com/mf/play/hyg7rb/Dosye_4_Kolera_Pwolem_dlo.mp3&autoStart=no" quality="high"  width="210" height="25" name="mp3playerdarksmallv3" align="middle" allowScriptAccess="sameDomain" wmode="transparent" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" /></embed>
	</object>
	<br /><a style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 11px; font-weight: normal; padding-left: 41px; color: #2DA274; text-decoration: none; border-bottom: none;" href="http://www.podbean.com">Powered by Podbean.com</a>
	</div>

	</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;">&nbsp;</p>]]></content></entry></feed>